schwimmt

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot schwimmt, qui est "bathes", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot schwimmt qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie schwimmt ?" ou "Comment utiliser schwimmt ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

bathes

swims

floats

is swimming in

is drenched in

Synonymes et mots apparentés pour schwimmt

badet wäscht sich treibt

Définition de "schwimmt" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "schwimmt" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Auf der Oberfläche einer Flüssigkeit treiben, ohne unterzugehen (von Objekten).

DE: “Ein Blatt schwimmt auf dem Wasser im Teich.”
A2
EN: “A leaf is floating on the water in the pond.”

DE: “Das Schiff schwimmt auf dem Meer.”
A1
EN: “The ship floats on the sea.”

DE: “Das Öl schwimmt auf dem Wasser, weil es eine geringere Dichte hat.”
B1
EN: “Oil floats on water because it has a lower density.”

Sich durch gezielte Körperbewegungen im Wasser fortbewegen (von Menschen und Tieren).

DE: “Ein Fisch schwimmt im Wasser.”
A1
EN: “A fish swims in the water.”

DE: “Meine Schwester schwimmt jeden Samstag im Schwimmbad.”
A2
EN: “My sister swims at the swimming pool every Saturday.”

DE: “Er schwimmt sehr schnell und hat schon mehrere Medaillen gewonnen.”
B1
EN: “He swims very fast and has already won several medals.”

In einer übermäßigen Menge an Flüssigkeit oder einer Substanz liegen oder davon bedeckt sein (oft figurativ).

DE: “Das Gemüse schwimmt in der Soße.”
A1
EN: “The vegetable is swimming in the sauce.”

DE: “Der Salat schwimmt leider in zu viel Dressing.”
A2
EN: “The salad is unfortunately swimming in too much dressing.”

DE: “Nach dem Rohrbruch schwimmt der ganze Keller in Wasser.”
B1
EN: “After the pipe burst, the whole basement is swimming in water.”

Mots similaires en orthographe à schwimmt

schwimmen Schwimmbad Schwimmhalle Schwimmbecken schwimmen gehen