wecken
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot wecken, qui est "wake", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot wecken qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie wecken ?" ou "Comment utiliser wecken ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| wake |
| awaken |
| arouse |
| spark |
Synonymes et mots apparentés pour wecken
Définition de "wecken" en Allemand
Jemanden aus dem Schlaf holen; bewirken, dass jemand aufwacht.
EN: “Please wake me up at 6 o'clock.”DE: “Bitte wecke mich um 6 Uhr.”
A1
EN: “My mother wakes me up at seven o'clock every morning.”DE: “Meine Mutter weckt mich jeden Morgen um sieben Uhr.”
A2
EN: “Can you wake me up early tomorrow? I have to catch the first train.”DE: “Kannst du mich morgen früh wecken? Ich muss den ersten Zug erwischen.”
B1
Ein Gefühl, eine Eigenschaft oder ein Interesse hervorrufen oder entstehen lassen.
EN: “Music awakens feelings.”DE: “Musik weckt Gefühle.”
A1
EN: “A good book can awaken the imagination.”DE: “Ein gutes Buch kann die Fantasie wecken.”
A2
EN: “The documentary sparked my interest in Antarctica.”DE: “Der Dokumentarfilm hat mein Interesse an der Antarktis geweckt.”
B1