widersprechen

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot widersprechen, qui est "disagree (with)", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot widersprechen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie widersprechen ?" ou "Comment utiliser widersprechen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

disagree (with)

contradict

be in conflict with

be inconsistent with

protest

object

Synonymes et mots apparentés pour widersprechen

protestieren demonstrieren Einspruch erheben opponieren entgegnen dagegenhalten kollidieren im Widerspruch stehen unvereinbar sein

Définition de "widersprechen" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "widersprechen" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Eine gegenteilige Meinung zu einer Person oder Aussage äußern; etwas bestreiten, was jemand gesagt hat.

DE: “Du sagst Ja, ich sage Nein. Ich widerspreche dir.”
A1
EN: “You say yes, I say no. I disagree with you.”

DE: “Ich muss dir leider widersprechen. Das stimmt so nicht.”
A2
EN: “Unfortunately, I have to disagree with you. That's not quite right.”

DE: “Der Anwalt riet seinem Klienten, der Aussage des Zeugen nicht zu widersprechen.”
B1
EN: “The lawyer advised his client not to contradict the witness's testimony.”

Im Gegensatz zu etwas anderem stehen; mit einer anderen Aussage, Tatsache oder einem Prinzip unvereinbar sein.

DE: “Deine Idee ist gut. Meine Idee ist auch gut. Die Ideen widersprechen sich nicht.”
A1
EN: “Your idea is good. My idea is also good. The ideas do not contradict each other.”

DE: “Seine Worte und seine Taten widersprechen sich oft.”
A2
EN: “His words and his actions often contradict each other.”

DE: “Das neue Gesetz widerspricht dem Grundsatz der Gleichbehandlung.”
B1
EN: “The new law contradicts the principle of equal treatment.”

Mots similaires en orthographe à widersprechen

sich widersprechen versprechen Versprechen Widerspruch sprechen