zwar

adverb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot zwar, qui est "admittedly", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot zwar qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie zwar ?" ou "Comment utiliser zwar ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

admittedly

true

indeed

but

it is true

Synonymes et mots apparentés pour zwar

schon freilich gewiss allerdings wohl zugegebenermaßen

Définition de "zwar" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "zwar" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Leitet einen Satzteil ein, der eine Einräumung oder einen Kontrast ausdrückt, dem oft eine Einschränkung oder ein Gegensatz folgt (häufig mit 'aber', 'jedoch' oder 'dennoch').

DE: “Das Wetter ist zwar schön, aber es ist kalt.”
A1
EN: “The weather is nice, it's true, but it is cold.”

DE: “Ich habe zwar Hunger, aber ich habe keine Zeit zum Essen.”
A2
EN: “It's true that I'm hungry, but I have no time to eat.”

DE: “Er hat zwar den Test bestanden, aber seine Note war nicht besonders gut.”
B1
EN: “He did pass the test, admittedly, but his grade wasn't particularly good.”

Mots similaires en orthographe à zwar

und zwar Zwang zwanzig