Abfall

noun

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Abfall, qui est "ordures", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Abfall qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Abfall ?" ou "Comment utiliser Abfall ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

ordures

déchets

baisse

chute

diminution

apostasie

défection

renoncement

Synonymes et mots apparentés pour Abfall

Müll Unrat Kehricht Rückgang Sinken Abnahme Verfall Abkehr Apostasie Lossagung Untreue

Définition de "Abfall" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "Abfall" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Unerwünschte oder unbrauchbare Stoffe, die entsorgt werden; Müll.

DE: “Der Abfall ist voll.”
A1
FR: “La poubelle est pleine.”

DE: “Bitte wirf den Abfall in den Mülleimer.”
A2
FR: “S'il te plaît, jette les déchets dans la poubelle.”

DE: “Die Müllabfuhr holt den Abfall jeden Dienstag ab.”
B1
FR: “Le ramassage des ordures passe tous les mardis.”

Eine Verringerung oder ein Sinken von etwas, z. B. von Temperatur, Leistung oder Preis.

DE: “Die Linie auf dem Bild hat einen Abfall.”
A1
FR: “La ligne sur l'image présente une baisse.”

DE: “Nach dem Sport spüre ich einen Abfall der Energie.”
A2
FR: “Après le sport, je sens une baisse d'énergie.”

DE: “Wir beobachten einen leichten Abfall der Verkaufszahlen in diesem Quartal.”
B1
FR: “Nous observons une légère baisse des chiffres de vente ce trimestre.”

Die Abwendung oder das Lossagen von einem Glauben, einer Ideologie oder einer Organisation.

DE: “Sein Abfall von uns war nicht gut.”
A1
FR: “Son abandon de nous n'était pas une bonne chose.”

DE: “Wir verstehen seinen Abfall von der Gruppe nicht.”
A2
FR: “Nous ne comprenons pas sa défection du groupe.”

DE: “Der Abfall vom Glauben seiner Eltern hat die Familie tief gespalten.”
B1
FR: “L'abandon de la foi de ses parents a profondément divisé la famille.”

Mots similaires en orthographe à Abfall

abfallen Abfalleimer all-Abfallbehälter All