Brust

noun

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Brust, qui est "poitrine", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Brust qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Brust ?" ou "Comment utiliser Brust ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

poitrine

thorax

sein

blanc (de volaille)

cœur

for intérieur

âme

Synonymes et mots apparentés pour Brust

Brustkorb Thorax Oberkörper Busen Brustfleisch Herz Seele Innerstes Gemüt

Définition de "Brust" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "Brust" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Der vordere Teil des Oberkörpers bei Menschen und Tieren, zwischen Hals und Bauch.

DE: “Meine Brust tut weh.”
A1
FR: “J'ai mal à la poitrine.”

DE: “Er hat eine starke Brust vom vielen Training.”
A2
FR: “Il a une poitrine forte grâce à beaucoup d'entraînement.”

DE: “Der Arzt hörte seine Brust mit einem Stethoskop ab.”
B1
FR: “Le médecin a ausculté sa poitrine avec un stéthoscope.”

Die weibliche Milchdrüse bei Säugetieren, insbesondere bei der Frau.

DE: “Das Baby trinkt Milch aus der Brust der Mutter.”
A1
FR: “Le bébé boit le lait du sein de sa mère.”

DE: “Viele Frauen untersuchen ihre Brust regelmäßig selbst.”
A2
FR: “De nombreuses femmes examinent régulièrement leurs seins elles-mêmes.”

DE: “Nach der Schwangerschaft kann sich die Form der Brust verändern.”
B1
FR: “La forme des seins peut changer après la grossesse.”

Das Fleischstück aus dem Brustbereich eines Schlachttieres, insbesondere von Geflügel.

DE: “Ich esse gern Hähnchenbrust.”
A1
FR: “J'aime manger du blanc de poulet.”

DE: “Für dieses Rezept brauchen wir eine Putenbrust.”
A2
FR: “Pour cette recette, nous avons besoin d'un blanc de dinde.”

DE: “Die Gänsebrust wird im Ofen knusprig gebraten.”
B1
FR: “Le magret d'oie est rôti au four jusqu'à ce qu'il soit croustillant.”

Im übertragenen Sinne der Sitz von Gefühlen, Überzeugungen oder der innersten Seele.

DE: “In meiner Brust ist Freude.”
A1
FR: “Il y a de la joie dans mon cœur.”

DE: “Er sagte das mit stolzer Brust.”
A2
FR: “Il a dit cela avec fierté.”

DE: “Sie sang aus voller Brust und begeisterte das Publikum.”
B1
FR: “Elle a chanté à pleins poumons et a enthousiasmé le public.”

Mots similaires en orthographe à Brust

Brustkorb Brut Brustfleisch bremst Bruder