Flasche
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Flasche, qui est "bouteille", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Flasche qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Flasche ?" ou "Comment utiliser Flasche ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| bouteille |
| nul |
| raté |
| incapable |
| bouteille (de vin) |
| quille |
| perdant |
| looser |
Synonymes et mots apparentés pour Flasche
Définition de "Flasche" en Allemand
Ein Behälter, meist aus Glas oder Kunststoff, zum Aufbewahren von Flüssigkeiten.
FR: “J'achète une bouteille d'eau.”DE: “Ich kaufe eine Flasche Wasser.”
A1
FR: “Peux-tu mettre les bouteilles au réfrigérateur, s'il te plaît ?”DE: “Stellst du die Flaschen bitte in den Kühlschrank?”
A2
FR: “La bouteille de vin est à moitié vide, nous devrions en ouvrir une nouvelle.”DE: “Die Weinflasche ist halb leer, wir sollten eine neue öffnen.”
B1
(Umgangssprachlich, abwertend) Eine unfähige, leistungsschwache oder versagende Person.
FR: “Tu es un nul !”DE: “Du bist eine Flasche!”
A1
FR: “Le nouveau gardien de but est un vrai nul.”DE: “Der neue Torwart ist eine totale Flasche.”
A2
FR: “Il a raté la présentation, quel nul !”DE: “Er hat die Präsentation vermasselt, so eine Flasche!”
B1