Search

Operation

noun

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Operation, qui est "action", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Operation qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Operation ?" ou "Comment utiliser Operation ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

action
campagne
opération
initiative
intervention chirurgicale
mission
processus
procédure
procédé
développement

Définition de "Operation" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "Operation" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.
#1

Ein chirurgischer Eingriff am oder im Körper eines Patienten zur Behandlung von Krankheiten oder Verletzungen.

DE: Der Arzt macht eine Operation.

A1
FR: “Le médecin fait une opération.

DE: Meine Oma hatte gestern eine Operation am Knie.

A2
FR: “Ma grand-mère a eu une opération du genou hier.

DE: Nach der Operation muss der Patient einige Tage im Krankenhaus bleiben.

B1
FR: “Après l'opération, le patient doit rester quelques jours à l'hôpital.
#2

Eine geplante Aktion von Militär, Polizei oder Geheimdiensten zur Erreichung eines bestimmten Ziels.

DE: Die Polizei hat eine Operation.

A1
FR: “La police a une opération.

DE: Die Soldaten sind in einer wichtigen Operation.

A2
FR: “Les soldats sont en mission importante.

DE: Die Polizei startete eine Operation, um die Diebesbande zu fassen.

B1
FR: “La police a lancé une opération pour attraper le gang de voleurs.
#3

Ein planmäßiger Vorgang oder eine Reihe von Handlungen in einem technischen, wirtschaftlichen oder mathematischen System.

DE: Der Computer macht eine Operation.

A1
FR: “L'ordinateur effectue une opération.

DE: Die Maschine führt eine Operation pro Sekunde durch.

A2
FR: “La machine effectue une opération par seconde.

DE: Die gesamte Operation der Firma wird nächste Woche auf ein neues System umgestellt.

B1
FR: “L'ensemble des opérations de l'entreprise sera basculé sur un nouveau système la semaine prochaine.

Mots similaires en orthographe à Operation