Osten
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Osten, qui est "est", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Osten qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Osten ?" ou "Comment utiliser Osten ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| est |
| l'Est (ancienne RDA ou bloc de l'Est) |
Synonymes et mots apparentés pour Osten
Définition de "Osten" en Allemand
Eine der vier Himmelsrichtungen, die der aufgehenden Sonne entspricht.
FR: “Le soleil se lève à l'est.”DE: “Die Sonne geht im Osten auf.”
A1
FR: “Notre maison a un balcon orienté à l'est.”DE: “Unser Haus hat einen Balkon nach Osten.”
A2
FR: “Le vent souffle de l'est aujourd'hui.”DE: “Der Wind weht heute aus Osten.”
B1
Bezeichnung für die Gebiete Ostdeutschlands (ehemalige DDR) oder für die Länder des ehemaligen Ostblocks.
FR: “Ma famille vient de l'est de l'Allemagne.”DE: “Meine Familie kommt aus dem Osten von Deutschland.”
A1
FR: “Beaucoup de gens de l'Est ont déménagé à l'Ouest après la réunification.”DE: “Viele Leute aus dem Osten sind nach der Wende in den Westen gezogen.”
A2
FR: “Après la chute du mur, il y avait de grandes différences économiques entre l'Est et l'Ouest.”DE: “Nach dem Fall der Mauer gab es große wirtschaftliche Unterschiede zwischen Ost und West.”
B1