Pech
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Pech, qui est "malchance", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Pech qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Pech ?" ou "Comment utiliser Pech ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| malchance |
| poisse |
| guigne |
| poix |
| goudron |
| malheur |
| infortune |
Synonymes et mots apparentés pour Pech
Définition de "Pech" en Allemand
Unglück, Missgeschick oder ein unglücklicher Zufall.
FR: “J'ai raté le bus. Quelle poisse !”DE: “Ich habe den Bus verpasst. So ein Pech!”
A2
FR: “Il n'a vraiment pas eu de chance de tomber juste avant la ligne d'arrivée.”DE: “Er hatte wirklich Pech, dass er kurz vor dem Ziel gestürzt ist.”
B1
FR: “Oh, quelle malchance !”DE: “Oh, was für ein Pech!”
A1
Eine schwarze, klebrige, zähe Masse, die aus Teer oder Harz gewonnen wird und bei Erhitzung flüssig wird.
FR: “La poix est noire et collante.”DE: “Pech ist schwarz und klebrig.”
A1
FR: “Attention, la poix liquide est très chaude.”DE: “Vorsicht, das flüssige Pech ist sehr heiß.”
A2
FR: “Autrefois, on calfeutrait les joints des navires en bois avec de la poix.”DE: “Früher dichtete man die Fugen von Holzschiffen mit Pech ab.”
B1