Puppe

noun

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Puppe, qui est "mannequin", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Puppe qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Puppe ?" ou "Comment utiliser Puppe ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

mannequin

modèle

poupée

marionnette

guignol

pupe

chrysalide

poupée (familier)

nana

Synonymes et mots apparentés pour Puppe

Model Mannequin Fotomodell Laufstegmodell Spielfigur Marionette Schaufensterpuppe Gliederpuppe Kokon Mädel Tussi

Définition de "Puppe" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "Puppe" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Eine Figur, die einen Menschen, ein Tier oder eine Fantasiegestalt darstellt und oft als Kinderspielzeug oder im Puppentheater verwendet wird.

DE: “Das kleine Mädchen spielt mit seiner Puppe.”
A1
FR: “La petite fille joue avec sa poupée.”

DE: “Zum Geburtstag wünscht sie sich ein Puppenhaus für ihre Puppen.”
A2
FR: “Pour son anniversaire, elle souhaite une maison de poupée pour ses poupées.”

DE: “Im Puppentheater werden die Puppen von unsichtbaren Spielern an Fäden bewegt.”
B1
FR: “Au théâtre de marionnettes, les poupées sont mues par des fils par des manipulateurs invisibles.”

Eine lebensgroße, menschenähnliche Figur, die zum Ausstellen von Kleidung in Schaufenstern oder Ateliers verwendet wird.

DE: “Die Puppe im Fenster trägt ein schönes Kleid.”
A1
FR: “Le mannequin dans la vitrine porte une belle robe.”

DE: “Der Verkäufer zieht der Puppe eine neue Jacke an.”
A2
FR: “Le vendeur met une nouvelle veste au mannequin.”

DE: “Für die neue Kollektion wurden alle Puppen im Schaufenster neu eingekleidet.”
B1
FR: “Pour la nouvelle collection, tous les mannequins de la vitrine ont été rhabillés.”

Das Entwicklungsstadium eines Insekts zwischen Larve und erwachsenem Tier (Imago), in dem die Metamorphose stattfindet.

DE: “Das ist die Puppe von einem Schmetterling.”
A1
FR: “C'est la chrysalide d'un papillon.”

DE: “Die Raupe ist jetzt eine Puppe und bewegt sich nicht.”
A2
FR: “La chenille est maintenant une chrysalide et ne bouge pas.”

DE: “Aus der Puppe schlüpft nach einiger Zeit ein wunderschöner Schmetterling.”
B1
FR: “Après un certain temps, un magnifique papillon éclot de la chrysalide.”

Umgangssprachlicher, oft vertraulicher oder auch herablassender Ausdruck für ein Mädchen oder eine junge Frau.

DE: “Hallo, meine Puppe!”
A1
FR: “Bonjour, ma poupée !”

DE: “Du bist eine wirklich süße Puppe.”
A2
FR: “Tu es une poupée vraiment mignonne.”

DE: “Er nennt seine Freundin manchmal liebevoll 'Puppe'.”
B1
FR: “Il appelle parfois affectueusement sa petite amie 'poupée'.”

Mots similaires en orthographe à Puppe

Suppe Gruppe Fluppe