Ruhe
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Ruhe, qui est "calme", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Ruhe qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Ruhe ?" ou "Comment utiliser Ruhe ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| calme |
| silence |
| repos |
| tranquillité |
| paix |
| Silence ! |
| Taisez-vous ! |
| rétablissement |
| détente |
| récupération |
| harmonie |
| sommeil |
| Chut ! |
Synonymes et mots apparentés pour Ruhe
Définition de "Ruhe" en Allemand
Ein Zustand der Stille, der Entspannung oder des Fehlens von Störung und Bewegung.
FR: “J'ai besoin de calme.”DE: “Ich brauche Ruhe.”
A1
FR: “Après le travail, j'apprécie le calme à la maison.”DE: “Nach der Arbeit genieße ich die Ruhe zu Hause.”
A2
FR: “Le médecin m'a prescrit une semaine de repos absolu.”DE: “Der Arzt hat mir eine Woche absolute Ruhe verordnet.”
B1
Eine Aufforderung oder ein Befehl, still zu sein.
FR: “Silence, s'il vous plaît ! J'étudie.”DE: “Ruhe, bitte! Ich lerne.”
A1
FR: “Le professeur a crié : 'Silence ! Sinon, vous aurez une punition.'”DE: “Der Lehrer rief: 'Ruhe! Sonst gibt es eine Strafarbeit.'”
A2
FR: “Avec un 'Silence maintenant !' énergique, elle a mis fin à la discussion bruyante.”DE: “Mit einem energischen 'Ruhe jetzt!' beendete sie die laute Diskussion.”
B1