Schild
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Schild, qui est "panneau", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Schild qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Schild ?" ou "Comment utiliser Schild ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| panneau |
| plaque |
| écriteau |
| bouclier |
Synonymes et mots apparentés pour Schild
Définition de "Schild" en Allemand
Eine Tafel oder Platte, oft aus Metall, Holz oder Kunststoff, die Informationen, Warnungen oder Anweisungen durch Text oder Symbole vermittelt.
FR: “Où est le panneau pour les toilettes ?”DE: “Wo ist das Schild für die Toilette?”
A1
FR: “Il y a un nouveau panneau stop à l'intersection.”DE: “An der Kreuzung steht ein neues Stoppschild.”
A2
FR: “L'artisan a vissé une plaque avec son nom sur la porte.”DE: “Der Handwerker hat ein Schild mit seinem Namen an die Tür geschraubt.”
B1
Eine Schutzwaffe, die am Arm getragen wird, um Angriffe abzuwehren.
FR: “Le chevalier a un bouclier et une épée.”DE: “Der Ritter hat einen Schild und ein Schwert.”
A1
FR: “Au musée, nous avons vu un vieux bouclier en bois.”DE: “Im Museum sahen wir einen alten Schild aus Holz.”
A2
FR: “Le bouclier protégeait le guerrier des flèches de l'ennemi.”DE: “Der Schild schützte den Krieger vor den Pfeilen des Feindes.”
B1