Schrift

noun

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Schrift, qui est "texte", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Schrift qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Schrift ?" ou "Comment utiliser Schrift ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

texte

passage

écriture

graphie

système d'écriture

écrit

ouvrage

document

publication

l'Écriture sainte

les Saintes Écritures

Synonymes et mots apparentés pour Schrift

Text Schriftstück Schriftwerk Dokument Handschrift Schriftsystem Alphabet Werk Abhandlung Bibel Heilige Schrift

Définition de "Schrift" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "Schrift" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Die persönliche, charakteristische Art und Weise, wie jemand mit der Hand schreibt; Handschrift.

DE: “Deine Schrift ist sehr schön.”
A1
FR: “Ton écriture est très belle.”

DE: “Ich kann seine unordentliche Schrift kaum lesen.”
A2
FR: “J'arrive à peine à lire son écriture désordonnée.”

DE: “Der Lehrer bat den Schüler, seine Schrift zu verbessern.”
B1
FR: “Le professeur a demandé à l'élève d'améliorer son écriture.”

Ein System von Zeichen (z.B. Buchstaben), das zur visuellen Darstellung von Sprache verwendet wird.

DE: “Das ist die arabische Schrift.”
A1
FR: “C'est l'écriture arabe.”

DE: “Die japanische Schrift verwendet Kanji, Hiragana und Katakana.”
A2
FR: “L'écriture japonaise utilise les kanji, les hiragana et les katakana.”

DE: “Die Entzifferung der ägyptischen Hieroglyphen war ein Meilenstein für die Ägyptologie.”
B1
FR: “Le déchiffrement des hiéroglyphes égyptiens fut une étape majeure pour l'égyptologie.”

Ein verfasster Text, ein Schriftstück oder eine Veröffentlichung, oft mit offiziellem oder wissenschaftlichem Charakter.

DE: “Ich brauche diese Schrift für das Amt.”
A1
FR: “J'ai besoin de ce document pour l'administration.”

DE: “Der Professor hat viele wissenschaftliche Schriften veröffentlicht.”
A2
FR: “Le professeur a publié de nombreux ouvrages scientifiques.”

DE: “Die Bewerbung muss als formelle Schrift eingereicht werden.”
B1
FR: “La candidature doit être soumise sous la forme d'un document formel.”

Im religiösen Kontext, insbesondere die Bibel oder andere als heilig angesehene Texte.

DE: “In der Kirche liest man aus der Heiligen Schrift.”
A1
FR: “À l'église, on lit les Saintes Écritures.”

DE: “Diese Geschichte steht so in der Schrift.”
A2
FR: “Cette histoire est ainsi écrite dans les Écritures.”

DE: “Der Pfarrer zitierte eine Passage aus der Heiligen Schrift.”
B1
FR: “Le pasteur a cité un passage des Saintes Écritures.”

Mots similaires en orthographe à Schrift

Schrifttum Schriftwerk schriftlich Schriftstück Anschrift