Vertreter
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Vertreter, qui est "défenseur", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Vertreter qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Vertreter ?" ou "Comment utiliser Vertreter ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| défenseur |
| partisan |
| champion |
| représentant |
| agent commercial |
| délégué commercial |
| délégué |
| député |
| remplaçant |
| suppléant |
| adjoint |
| représentant (d'une idée) |
| remplaçante |
| suppléante |
| intérimaire |
Synonymes et mots apparentés pour Vertreter
Définition de "Vertreter" en Allemand
Eine Person, die im Auftrag einer Firma handelt, insbesondere um deren Produkte zu verkaufen oder Geschäftsinteressen wahrzunehmen.
FR: “Un représentant est à la porte.”DE: “Ein Vertreter ist an der Tür.”
A1
FR: “Le représentant de notre entreprise rend visite aux clients aujourd'hui.”DE: “Der Vertreter unserer Firma besucht heute die Kunden.”
A2
FR: “En tant que représentant pour des produits pharmaceutiques, il voyage à travers toute l'Allemagne.”DE: “Als Vertreter für Pharmaprodukte reist er durch ganz Deutschland.”
B1
Eine Person, die eine Gruppe, eine Organisation oder ein Land bei einer Veranstaltung, in einem Gremium oder Parlament vertritt.
FR: “C'est un représentant de la France.”DE: “Das ist ein Vertreter aus Frankreich.”
A1
FR: “Chaque classe élit deux représentants pour le conseil des élèves.”DE: “Jede Klasse wählt zwei Vertreter für den Schülerrat.”
A2
FR: “Les représentants des pays de l'UE se sont rencontrés à Bruxelles pour discuter de la crise.”DE: “Die Vertreter der EU-Länder trafen sich in Brüssel, um die Krise zu besprechen.”
B1
Eine Person, die vorübergehend die Aufgaben und Pflichten einer anderen Person übernimmt.
FR: “Mon remplaçant est M. Schmidt.”DE: “Mein Vertreter ist Herr Schmidt.”
A1
FR: “Pendant mes vacances, mon collègue est mon remplaçant.”DE: “Während meines Urlaubs ist mein Kollege mein Vertreter.”
A2
FR: “Pouvez-vous parler à mon remplaçant, s'il vous plaît ? Je ne serai pas au bureau la semaine prochaine.”DE: “Können Sie bitte mit meinem Vertreter sprechen? Ich bin nächste Woche nicht im Büro.”
B1
Eine Person, die eine bestimmte Idee, Theorie, Meinung oder Stilrichtung befürwortet und repräsentiert.
FR: “Il est un représentant de l'art moderne.”DE: “Er ist ein Vertreter von moderner Kunst.”
A1
FR: “Picasso était un célèbre représentant du cubisme.”DE: “Picasso war ein berühmter Vertreter des Kubismus.”
A2
FR: “Il est considéré comme un représentant important de l'expressionnisme en peinture.”DE: “Er gilt als wichtiger Vertreter des Expressionismus in der Malerei.”
B1