alt

adjective

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot alt, qui est "vieux", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot alt qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie alt ?" ou "Comment utiliser alt ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

vieux

âgé

ancien

ex-

rassis

Synonymes et mots apparentés pour alt

bejahrt betagt historisch ehemalig früher vormalig betulich antik gebraucht vorherig abgestanden unfrisch altbacken

Définition de "alt" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "alt" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Von hohem Lebensalter oder schon lange existierend.

DE: “Mein Opa ist schon sehr alt.”
A1
FR: “Mon grand-père est déjà très âgé.”

DE: “Wie alt ist dein Auto? - Es ist zehn Jahre alt.”
A2
FR: “Quel âge a ta voiture ? - Elle a dix ans.”

DE: “Das alte Rathaus im Stadtzentrum steht unter Denkmalschutz.”
B1
FR: “L'ancien hôtel de ville dans le centre-ville est classé monument historique.”

Früher, ehemalig; nicht mehr aktuell oder gültig.

DE: “Das ist Anna. Sie ist eine alte Freundin von mir.”
A1
FR: “Voici Anna. C'est une de mes vieilles amies.”

DE: “Ich wohne nicht mehr hier. Das ist meine alte Adresse.”
A2
FR: “Je n'habite plus ici. C'est mon ancienne adresse.”

DE: “Er hat seine alte Arbeitsstelle verlassen, um eine neue Herausforderung anzunehmen.”
B1
FR: “Il a quitté son ancien poste pour relever un nouveau défi.”

Ein hohes Lebensalter aufweisend; nicht mehr jung.

DE: “Mein Opa ist sehr alt.”
A1
FR: “Mon grand-père est très vieux.”

DE: “Wie alt bist du? – Ich bin dreißig Jahre alt.”
A2
FR: “Quel âge as-tu ? – J'ai trente ans.”

DE: “Sie sieht für ihr Alter noch sehr jung aus.”
B1
FR: “Elle a l'air encore très jeune pour son âge.”

Schon lange existierend oder in Gebrauch; nicht neu.

DE: “Das ist ein altes Auto.”
A1
FR: “C'est une vieille voiture.”

DE: “Ich wohne in einem alten Haus mit einem großen Garten.”
A2
FR: “J'habite dans une vieille maison avec un grand jardin.”

DE: “In der Altstadt gibt es viele alte Gebäude zu besichtigen.”
B1
FR: “Dans la vieille ville, il y a de nombreux bâtiments anciens à visiter.”

Nicht mehr frisch; abgestanden (besonders bei Lebensmitteln).

DE: “Das Brot ist schon alt.”
A1
FR: “Le pain est déjà rassis.”

DE: “Soll ich den alten Käse wegwerfen oder kann man ihn noch essen?”
A2
FR: “Dois-je jeter le vieux fromage ou peut-on encore le manger ?”

DE: “Die Kekse schmecken alt und sind überhaupt nicht mehr knusprig.”
B1
FR: “Les biscuits ont un goût de rassis et ne sont plus du tout croustillants.”

Mots similaires en orthographe à alt

Alter Anwalt als all-All