beeilt

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot beeilt, qui est "se dépêcher", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot beeilt qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie beeilt ?" ou "Comment utiliser beeilt ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

se dépêcher

se hâter

se magner

faire vite

accourir

Synonymes et mots apparentés pour beeilt

beeilen sich sputen schnell machen eilen hasten zumachen sich beeilen beeilt sich stürmen jagen

Définition de "beeilt" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "beeilt" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Sich schnell bewegen oder etwas zügig erledigen, oft aufgrund von Zeitmangel. Dies ist eine konjugierte Form des reflexiven Verbs 'sich beeilen'.

DE: “Beeilt euch! Der Zug kommt.”
A1
FR: “Dépêchez-vous ! Le train arrive.”

DE: “Er beeilt sich, weil er zur Arbeit muss.”
A2
FR: “Il se dépêche parce qu'il doit aller au travail.”

DE: “Sie hat sich mit dem Bericht beeilt, um ihn rechtzeitig abzugeben.”
B1
FR: “Elle s'est dépêchée avec le rapport pour le rendre à temps.”

Mots similaires en orthographe à beeilt

beeilt sich beeilen hat sich beeilt beeilte sich beurteilt