bewerben
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot bewerben, qui est "postuler", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot bewerben qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie bewerben ?" ou "Comment utiliser bewerben ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| postuler |
| poser sa candidature |
| promouvoir |
| faire la publicité de |
Synonymes et mots apparentés pour bewerben
Définition de "bewerben" en Allemand
sich bemühen, eine Arbeitsstelle, ein Stipendium oder Ähnliches zu bekommen (meist reflexiv: sich bewerben).
FR: “Je voudrais postuler.”DE: “Ich möchte mich bewerben.”
A1
FR: “Il postule pour le poste de serveur.”DE: “Er bewirbt sich um die Stelle als Kellner.”
A2
FR: “Avez-vous déjà postulé au poste annoncé chez Siemens ?”DE: “Haben Sie sich schon auf die ausgeschriebene Position bei Siemens beworben?”
B1
Werbung für ein Produkt oder eine Dienstleistung machen.
FR: “L'entreprise fait la publicité d'une voiture.”DE: “Die Firma bewirbt ein Auto.”
A1
FR: “À la télévision, ils font la publicité d'un nouveau shampooing.”DE: “Im Fernsehen bewerben sie ein neues Shampoo.”
A2
FR: “L'agence a été chargée de promouvoir agressivement le nouveau smartphone sur le marché européen.”DE: “Die Agentur wurde damit beauftragt, das neue Smartphone aggressiv auf dem europäischen Markt zu bewerben.”
B1