blühen
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot blühen, qui est "fleurir", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot blühen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie blühen ?" ou "Comment utiliser blühen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| fleurir |
| être en fleur |
| prospérer |
| s'épanouir |
| être florissant |
Synonymes et mots apparentés pour blühen
Définition de "blühen" en Allemand
(von Pflanzen) Blüten hervorbringen.
FR: “Au printemps, les fleurs du jardin s'épanouissent.”DE: “Im Frühling blühen die Blumen im Garten.”
A1
FR: “Les roses sur notre balcon fleurissent très joliment cette année.”DE: “Die Rosen auf unserem Balkon blühen dieses Jahr sehr schön.”
A2
FR: “Quand les cerisiers sont en fleur, c'est un spectacle magnifique.”DE: “Wenn die Kirschbäume blühen, ist das ein wunderschöner Anblick.”
B1
Sich sehr gut entwickeln; gedeihen; florieren (im übertragenen Sinne).
FR: “Ma petite entreprise est florissante.”DE: “Mein kleines Geschäft blüht.”
A1
FR: “Depuis qu'elle habite dans la nouvelle ville, elle s'épanouit vraiment.”DE: “Seitdem sie in der neuen Stadt wohnt, blüht sie richtig auf.”
A2
FR: “Dans les années 90, le commerce entre les deux pays était florissant.”DE: “In den 90er Jahren blühte der Handel zwischen den beiden Ländern.”
B1