dauerte
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot dauerte, qui est "a duré", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot dauerte qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie dauerte ?" ou "Comment utiliser dauerte ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| a duré |
| a pris (du temps) |
| a pris du temps |
Synonymes et mots apparentés pour dauerte
Définition de "dauerte" en Allemand
Präteritum (1. und 3. Person Singular) von 'dauern'; eine bestimmte Zeitspanne in Anspruch nehmen oder andauern.
FR: “La pause a duré dix minutes.”DE: “Die Pause dauerte zehn Minuten.”
A1
FR: “Combien de temps a duré le film hier soir ?”DE: “Wie lange dauerte der Film gestern Abend?”
A2
FR: “Le voyage à Berlin a duré plus longtemps que prévu car il y avait beaucoup de circulation.”DE: “Die Reise nach Berlin dauerte länger als erwartet, weil es viel Verkehr gab.”
B1