geehrt
adjective
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot geehrt, qui est "décoré(e) (de médaille)", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot geehrt qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie geehrt ?" ou "Comment utiliser geehrt ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| décoré(e) (de médaille) |
| médaillé(e) |
| honoré |
| estimé |
| cher |
| respecté |
Synonymes et mots apparentés pour geehrt
Définition de "geehrt" en Allemand
Hohe Achtung oder Respekt genießend; oft als formelle Anrede verwendet.
FR: “C'est un homme honoré.”DE: “Das ist ein geehrter Mann.”
A1
FR: “L'invité d'honneur arrive aujourd'hui.”DE: “Der geehrte Gast kommt heute an.”
A2
FR: “Chers Mesdames et Messieurs, soyez les bienvenus.”DE: “Sehr geehrte Damen und Herren, herzlich willkommen.”
B1
Partizip II des Verbs 'ehren'; wird zur Bildung von Perfekt, Plusquamperfekt und Passivformen verwendet, um auszudrücken, dass jemandem eine Ehrung zuteilwurde.
FR: “Il est honoré.”DE: “Er wird geehrt.”
A1
FR: “Elle a été honorée pour son bon travail.”DE: “Sie wurde für ihre gute Arbeit geehrt.”
A2
FR: “On a honoré l'auteur d'un prix littéraire.”DE: “Man hat den Autor mit einem Literaturpreis geehrt.”
B1