genannt
adjective
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot genannt, qui est "s'être appelé", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot genannt qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie genannt ?" ou "Comment utiliser genannt ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| s'être appelé |
| avoir signifié |
| avoir été ordonné/dit |
| appelé |
| nommé |
| dit |
| mentionné |
| cité |
| susmentionné |
| a listé |
| a énuméré |
| a mentionné |
Synonymes et mots apparentés pour genannt
Définition de "genannt" en Allemand
Einen bestimmten Namen, Spitznamen oder eine Bezeichnung tragend.
FR: “Mon ami, appelé Alex, est très gentil.”DE: “Mein Freund, genannt Alex, ist sehr nett.”
A1
FR: “La ville a un citoyen célèbre, surnommé 'le Sage'.”DE: “Die Stadt hat einen berühmten Bürger, genannt 'der Weise'.”
A2
FR: “Il travaille pour une entreprise, appelée en abrégé 'TechCorp', qui développe des logiciels.”DE: “Er arbeitet für eine Firma, kurz 'TechCorp' genannt, die Software entwickelt.”
B1
Zuvor im Text oder Gespräch erwähnt oder aufgeführt worden.
FR: “Le nom mentionné sur la liste est Maria.”DE: “Der genannte Name auf der Liste ist Maria.”
A1
FR: “Veuillez apporter les documents mentionnés dans la lettre.”DE: “Bitte bringen Sie die im Brief genannten Dokumente mit.”
A2
FR: “Toutes les personnes susmentionnées doivent participer à la réunion.”DE: “Alle oben genannten Personen müssen an der Besprechung teilnehmen.”
B1