geschafft
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot geschafft, qui est "épuisé", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot geschafft qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie geschafft ?" ou "Comment utiliser geschafft ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| épuisé |
| crevé |
| lessivé |
| vidé |
| travaillé |
| réussi |
| fait |
| accompli |
| fini |
| épuisé(e) |
| exténué(e) |
| éreinté(e) |
Synonymes et mots apparentés pour geschafft
Définition de "geschafft" en Allemand
Den Zustand beschreibend, eine Aufgabe oder ein Ziel erfolgreich beendet zu haben.
FR: “J'ai fini les devoirs.”DE: “Ich habe die Hausaufgaben geschafft.”
A1
FR: “Enfin ! L'examen est passé.”DE: “Endlich! Die Prüfung ist geschafft.”
A2
FR: “Nous avons tout juste réussi à arriver à la gare à temps.”DE: “Wir haben es gerade noch rechtzeitig zum Bahnhof geschafft.”
B1
Umgangssprachlich für sehr müde oder erschöpft sein, sowohl körperlich als auch geistig.
FR: “Ouf, je suis crevé !”DE: “Puh, ich bin geschafft!”
A1
FR: “Après la longue randonnée, nous étions tous complètement épuisés.”DE: “Nach der langen Wanderung waren wir alle total geschafft.”
A2
FR: “J'ai travaillé toute la nuit et maintenant je suis tout simplement crevé.”DE: “Ich habe die ganze Nacht durchgearbeitet und bin jetzt einfach nur noch geschafft.”
B1