grün
adjective
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot grün, qui est "vert", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot grün qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie grün ?" ou "Comment utiliser grün ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| vert |
| verte |
| pas mûr |
| inexpérimenté |
| débutant |
| bleu |
| écologique |
| écolo |
| herbe |
| gazon |
| bio |
| pelouse |
Synonymes et mots apparentés pour grün
Définition de "grün" en Allemand
die Farbe zwischen Gelb und Blau im sichtbaren Spektrum habend.
FR: “L'herbe est verte.”DE: “Das Gras ist grün.”
A1
FR: “Mon nouveau vélo est d'un vert vif.”DE: “Mein neues Fahrrad ist leuchtend grün.”
A2
FR: “Elle porte une robe verte qui va bien avec ses yeux.”DE: “Sie trägt ein grünes Kleid, das gut zu ihren Augen passt.”
B1
noch nicht reif und daher noch nicht zum Verzehr geeignet.
FR: “La banane est encore verte. Attends encore un peu.”DE: “Die Banane ist noch grün. Warte noch.”
A1
FR: “Il ne faut pas manger les tomates vertes car elles peuvent être toxiques.”DE: “Man sollte grüne Tomaten nicht essen, weil sie giftig sein können.”
A2
FR: “Il a cueilli les pommes, bien qu'elles soient encore vertes, pour les laisser mûrir plus tard.”DE: “Er pflückte die Äpfel, obwohl sie noch grün waren, um sie später nachreifen zu lassen.”
B1
unerfahren oder neu in einem bestimmten Bereich oder einer Tätigkeit seiend.
FR: “Il est nouveau ici et encore tout bleu.”DE: “Er ist neu hier und noch ganz grün.”
A1
FR: “Quand j'ai commencé, j'étais aussi encore un bleu.”DE: “Als ich anfing, war ich auch noch grün hinter den Ohren.”
A2
FR: “Le nouvel employé est encore un peu vert, mais il apprend vite.”DE: “Der neue Mitarbeiter ist zwar noch etwas grün, aber er lernt schnell.”
B1
sich auf den Umweltschutz beziehend; umweltfreundlich.
FR: “L'énergie verte est importante.”DE: “Grüne Energie ist wichtig.”
A1
FR: “Nous devrions acheter plus de produits verts pour protéger l'environnement.”DE: “Wir sollten mehr grüne Produkte kaufen, um die Umwelt zu schützen.”
A2
FR: “De nombreuses entreprises vantent aujourd'hui une philosophie d'entreprise verte.”DE: “Viele Unternehmen werben heute mit einer grünen Firmenphilosophie.”
B1