helfen
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot helfen, qui est "aider", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot helfen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie helfen ?" ou "Comment utiliser helfen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| aider |
| assister |
| secourir |
| être efficace |
| être utile |
| servir (contre) |
| servir à |
| profiter à |
| soutenir |
| appuyer |
| agir |
| avoir un effet |
Synonymes et mots apparentés pour helfen
Définition de "helfen" en Allemand
Jemandem Unterstützung oder Beistand leisten, damit eine Aufgabe oder ein Problem bewältigt werden kann.
FR: “Peux-tu m'aider, s'il te plaît ?”DE: “Kannst du mir bitte helfen?”
A1
FR: “Il m'a aidé à déménager.”DE: “Er hat mir beim Umzug geholfen.”
A2
FR: “Nous devrions aider les victimes de la catastrophe des inondations à reconstruire leurs maisons.”DE: “Wir sollten den Opfern der Flutkatastrophe helfen, ihre Häuser wieder aufzubauen.”
B1
Wirksam oder nützlich sein, um ein negatives Ergebnis zu verhindern oder ein positives zu bewirken.
FR: “Est-ce que ça aide contre les maux de tête ?”DE: “Hilft das gegen Kopfschmerzen?”
A1
FR: “Cette pommade est efficace contre les piqûres d'insectes.”DE: “Diese Salbe hilft gut bei Insektenstichen.”
A2
FR: “Seul le chocolat est efficace contre sa mauvaise humeur.”DE: “Gegen seine schlechte Laune hilft nur noch Schokolade.”
B1