heraus
adverb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot heraus, qui est "dehors", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot heraus qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie heraus ?" ou "Comment utiliser heraus ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| dehors |
| (vers) l'extérieur |
| à l'extérieur |
Synonymes et mots apparentés pour heraus
Définition de "heraus" en Allemand
Gibt eine Bewegung aus einem Inneren nach außen an, in Richtung der sprechenden Person.
FR: “Sors, s'il te plaît !”DE: “Komm bitte heraus!”
A1
FR: “Il est sorti de la maison et nous a salués.”DE: “Er kam aus dem Haus heraus und begrüßte uns.”
A2
FR: “Elle a regardé curieusement par la fenêtre pour voir ce qui se passait.”DE: “Sie schaute neugierig aus dem Fenster heraus, um zu sehen, was los war.”
B1