hoffentlich
adverb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot hoffentlich, qui est "espérons que", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot hoffentlich qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie hoffentlich ?" ou "Comment utiliser hoffentlich ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| espérons que |
| pourvu que |
Synonymes et mots apparentés pour hoffentlich
Définition de "hoffentlich" en Allemand
Drückt die Hoffnung oder den Wunsch aus, dass etwas Bestimmtes geschieht oder der Fall ist.
FR: “J'espère que tu viendras bientôt.”DE: “Hoffentlich kommst du bald.”
A1
FR: “Espérons que le train n'a pas de retard.”DE: “Hoffentlich hat der Zug keine Verspätung.”
A2
FR: “Elle s'est bien préparée, espérons qu'elle obtiendra le poste.”DE: “Sie hat sich gut vorbereitet, hoffentlich bekommt sie den Job.”
B1