indem
conjunction
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot indem, qui est "en (+ participe présent)", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot indem qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie indem ?" ou "Comment utiliser indem ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| en (+ participe présent) |
| par le fait de |
Synonymes et mots apparentés pour indem
Définition de "indem" en Allemand
Leitet einen Modalsatz ein, der die Art und Weise oder das Mittel beschreibt, mit dem die Handlung des Hauptsatzes vollzogen wird.
FR: “Elle a réussi l'examen en étudiant assidûment tous les jours.”DE: “Sie hat die Prüfung bestanden, indem sie jeden Tag fleißig gelernt hat.”
B1
FR: “J'apprends l'allemand en écoutant de la musique.”DE: “Ich lerne Deutsch, indem ich Musik höre.”
A1
FR: “On peut économiser de l'argent en faisant moins les magasins.”DE: “Man kann Geld sparen, indem man weniger einkaufen geht.”
A2