minus

preposition

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot minus, qui est "moins", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot minus qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie minus ?" ou "Comment utiliser minus ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

moins

le moins

le déficit

l'inconvénient

négatif

déficit

perte financière

Synonymes et mots apparentés pour minus

weniger abzüglich ohne Defizit Verlust Nachteil Fehlbetrag negativ unter null Minus-Minus

Définition de "minus" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "minus" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Gibt eine Subtraktion oder das Fehlen von etwas an.

DE: “Fünf minus zwei ist drei.”
A1
FR: “Cinq moins deux, ça fait trois.”

DE: “Der Pullover kostet 50 Euro minus 10 Prozent Rabatt.”
A2
FR: “Le pull coûte 50 euros moins 10 pour cent de réduction.”

DE: “Alle kamen zur Party, minus Paul, der krank war.”
B1
FR: “Tout le monde est venu à la fête, sauf Paul qui était malade.”

Bezeichnet einen Fehlbetrag, einen negativen Wert, einen Nachteil oder das mathematische Zeichen (-).

DE: “Vergiss das Minus vor der Zahl nicht.”
A1
FR: “N'oublie pas le signe moins devant le nombre.”

DE: “Die Firma hat dieses Jahr leider ein Minus gemacht.”
A2
FR: “Malheureusement, l'entreprise a enregistré un déficit cette année.”

DE: “Ein großes Minus bei dieser Wohnung ist das fehlende Sonnenlicht.”
B1
FR: “Un grand inconvénient de cet appartement est le manque de lumière du soleil.”

Beschreibt eine Temperatur unter null Grad oder einen negativen Wert; wird nicht dekliniert.

DE: “Draußen sind es minus fünf Grad.”
A1
FR: “Dehors, il fait moins cinq degrés.”

DE: “Im Winter kann die Temperatur auf minus 20 Grad Celsius fallen.”
A2
FR: “En hiver, la température peut chuter à moins 20 degrés Celsius.”

DE: “Mein Kontostand ist diesen Monat leider minus.”
B1
FR: “Malheureusement, mon solde de compte est négatif ce mois-ci.”

Mots similaires en orthographe à minus

Minus-Minute Minuspunkt Mimin