Search

planen

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot planen, qui est "organiser", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot planen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie planen ?" ou "Comment utiliser planen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

organiser
planifier
arranger
mettre sur pied
prévoir
projeter
avoir l'intention de
prévoir de
envisager de

Synonymes et mots apparentés pour planen

organisierenarrangierenvorbereitenin die Wege leitenauf die Beine stellenentwerfenbeabsichtigenkonzipierenvorhabengedenken

Définition de "planen" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "planen" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.
#1

Sich etwas überlegen und vorbereiten; einen Plan für etwas machen oder eine Absicht haben.

DE: “Wir planen einen Ausflug.”

A1
FR: “Nous planifions une excursion.”

DE: “Ich plane, nächstes Jahr nach Deutschland zu reisen.”

A2
FR: “Je prévois de voyager en Allemagne l'année prochaine.”

DE: “Die Stadt plant, eine neue U-Bahn-Linie zu bauen.”

B1
FR: “La ville projette de construire une nouvelle ligne de métro.”

Mots similaires en orthographe à planen

PlanerPlanplanplantPlanung