schmutzig
adjective
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot schmutzig, qui est "sale", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot schmutzig qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie schmutzig ?" ou "Comment utiliser schmutzig ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| sale |
| malpropre |
| obscène |
| indécent |
| salace |
Synonymes et mots apparentés pour schmutzig
Définition de "schmutzig" en Allemand
Nicht sauber; mit Schmutz, Dreck oder Staub bedeckt.
FR: “Mes mains sont sales.”DE: “Meine Hände sind schmutzig.”
A1
FR: “Tu dois mettre tes vêtements sales à la lessive.”DE: “Du musst deine schmutzige Kleidung in die Wäsche tun.”
A2
FR: “Après le jardinage, ses bottes étaient complètement sales.”DE: “Nach der Gartenarbeit waren seine Stiefel völlig schmutzig.”
B1
Moralisch anstößig, unanständig oder unfair.
FR: “C'est un gros mot. Ne dis pas ça !”DE: “Das ist ein schmutziges Wort. Sag das nicht!”
A1
FR: “Il raconte toujours des blagues salaces pendant la pause.”DE: “Er erzählt in der Pause immer schmutzige Witze.”
A2
FR: “C'était un jeu malhonnête, plein de coups bas.”DE: “Es war ein schmutziges Spiel, voller unfairer Tricks.”
B1