solange
conjunction
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot solange, qui est "tant que", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot solange qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie solange ?" ou "Comment utiliser solange ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| tant que |
| aussi longtemps que |
| à condition que |
| du moment que |
| pendant que |
| alors que |
Synonymes et mots apparentés pour solange
Définition de "solange" en Allemand
Drückt eine Gleichzeitigkeit aus; für die ganze Zeit, in der etwas geschieht.
FR: “Reste ici tant que je suis absent.”DE: “Bleib hier, solange ich weg bin.”
A1
FR: “Tant qu'il pleut, nous ne pouvons pas sortir.”DE: “Solange es regnet, können wir nicht nach draußen gehen.”
A2
FR: “Tant que tu écoutes de la musique, je ne peux pas me concentrer.”DE: “Solange du Musik hörst, kann ich mich nicht konzentrieren.”
B1
Drückt eine Bedingung oder eine Einschränkung aus; unter der Voraussetzung, dass...
FR: “Tu peux jouer à condition que tu sois silencieux.”DE: “Du darfst spielen, solange du leise bist.”
A1
FR: “Tu peux prendre mon vélo, à condition que tu le ramènes demain.”DE: “Du kannst mein Fahrrad haben, solange du es morgen zurückbringst.”
A2
FR: “Tant que tu as fait tes devoirs, tu peux sortir avec tes amis.”DE: “Solange du deine Hausaufgaben gemacht hast, darfst du mit deinen Freunden ausgehen.”
B1