taub
adjective
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot taub, qui est "sourd", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot taub qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie taub ?" ou "Comment utiliser taub ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| sourd |
| engourdi |
| insensible |
| creux |
| vide (pour une noix) |
Synonymes et mots apparentés pour taub
Définition de "taub" en Allemand
Nicht oder nur sehr schlecht hören könnend.
FR: “Mon grand-père est un peu sourd.”DE: “Mein Opa ist ein bisschen taub.”
A1
FR: “Il est devenu sourd d'une oreille après l'accident.”DE: “Er wurde nach dem Unfall auf einem Ohr taub.”
A2
FR: “Il existe des écoles spéciales pour les enfants sourds.”DE: “Es gibt spezielle Schulen für taube Kinder.”
B1
Kein körperliches Gefühl habend, empfindungslos.
FR: “Mon pied est engourdi.”DE: “Mein Fuß ist taub.”
A1
FR: “Ma joue était engourdie après l'injection chez le dentiste.”DE: “Nach der Spritze beim Zahnarzt war meine Wange taub.”
A2
FR: “Mes doigts sont devenus complètement engourdis par le froid.”DE: “Meine Finger sind vor Kälte ganz taub geworden.”
B1
Ohne Kern oder Inhalt (besonders bei Nüssen oder Getreideähren).
FR: “La noix est mauvaise. Elle est vide.”DE: “Die Nuss ist schlecht. Sie ist taub.”
A1
FR: “Beaucoup de noix dans la coque étaient vides.”DE: “Viele Nüsse in der Schale waren taub.”
A2
FR: “Cette noix est creuse, elle est complètement vide.”DE: “Diese Nuss ist taub, sie ist ganz leer.”
B1