verwandt
adjective
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot verwandt, qui est "similaire", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot verwandt qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie verwandt ?" ou "Comment utiliser verwandt ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| similaire |
| semblable |
| pareil |
| apparenté |
| de la même famille |
| proche |
Synonymes et mots apparentés pour verwandt
Définition de "verwandt" en Allemand
Durch gemeinsame Abstammung oder Heirat familiär verbunden.
FR: “Anna est ma cousine. Nous sommes de la même famille.”DE: “Anna ist meine Cousine. Wir sind verwandt.”
A1
FR: “Avez-vous un lien de parenté avec le patient ?”DE: “Sind Sie mit dem Patienten verwandt?”
A2
FR: “Ce n'est qu'un parent éloigné, nous n'avons pas de lien de parenté proche.”DE: “Er ist nur ein entfernter Verwandter von mir, wir sind nicht eng verwandt.”
B1
In Art, Wesen oder Ursprung ähnlich oder zusammengehörig.
FR: “Ces deux couleurs sont apparentées.”DE: “Diese zwei Farben sind verwandt.”
A1
FR: “L'allemand et l'anglais sont des langues apparentées.”DE: “Deutsch und Englisch sind verwandte Sprachen.”
A2
FR: “Les deux problèmes sont étroitement liés et devraient être résolus ensemble.”DE: “Die beiden Probleme sind eng miteinander verwandt und sollten gemeinsam gelöst werden.”
B1