üben

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot üben, qui est "s'entraîner", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot üben qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie üben ?" ou "Comment utiliser üben ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

s'entraîner

faire de l'exercice

s'exercer

s'exercer à

pratiquer

répéter

s'entraîner à

faire preuve de

s'exercer à (une vertu)

pratiquer (la patience, etc.)

Synonymes et mots apparentés pour üben

trainieren sich ertüchtigen sich vorbereiten Sport machen proben einstudieren sich aneignen sich befleißigen sich schulen in anwenden

Définition de "üben" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "üben" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Eine Tätigkeit oder Fertigkeit durch wiederholtes Ausführen lernen oder verbessern.

DE: “Ich übe jeden Tag Deutsch.”
A1
FR: “Je pratique l'allemand tous les jours.”

DE: “Du musst die neuen Vokabeln gut üben.”
A2
FR: “Tu dois bien apprendre le nouveau vocabulaire.”

DE: “Die Band übt für ihren nächsten großen Auftritt im Stadtpark.”
B1
FR: “Le groupe répète pour son prochain grand concert dans le parc de la ville.”

Eine bestimmte Haltung oder Eigenschaft (wie Geduld, Zurückhaltung) bewusst anwenden oder zu entwickeln versuchen; sich in etwas schulen. (oft reflexiv: sich in etwas üben).

DE: “Der Lehrer sagt: 'Kinder, übt jetzt das Stillsitzen!'”
A1
FR: “Le professeur dit : 'Les enfants, exercez-vous à rester assis sans bouger maintenant !'”

DE: “Im Stau muss ich mich immer in Geduld üben.”
A2
FR: “Dans les embouteillages, je dois toujours faire preuve de patience.”

DE: “Er übte sich in Zurückhaltung und vermied es, sofort seine Meinung zu äußern.”
B1
FR: “Il a fait preuve de retenue et a évité d'exprimer son opinion immédiatement.”

Mots similaires en orthographe à üben

übergeben übel über übertreiben überzogen