Anmeldung
noun
Anmeldung kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "inscription" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz Anmeldung kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " Anmeldung ne demek?" veya " Anmeldung nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| inscription |
| déclaration |
| enregistrement |
| accueil |
| réception |
| bureau des inscriptions |
| formulaire d'inscription |
| bulletin d'inscription |
| cocktail |
| guichet d'accueil |
Anmeldung ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "Anmeldung" tanımı
Das Formular oder Dokument, das für eine Registrierung ausgefüllt werden muss.
FR: “Voici le formulaire d'inscription. Veuillez le remplir.”DE: “Hier ist die Anmeldung. Bitte ausfüllen.”
A1
FR: “J'ai déjà téléchargé le formulaire d'inscription pour l'école en ligne.”DE: “Ich habe die Anmeldung für die Schule schon online heruntergeladen.”
A2
FR: “Veuillez vérifier attentivement toutes les informations sur le formulaire d'inscription avant de le signer.”DE: “Bitte überprüfen Sie alle Angaben auf der Anmeldung sorgfältig, bevor Sie sie unterschreiben.”
B1
Der formelle Akt, sich oder jemanden für etwas zu registrieren, z. B. für einen Wohnsitz, einen Kurs oder eine Veranstaltung.
FR: “J'ai besoin d'une inscription pour le cours d'allemand.”DE: “Für den Deutschkurs brauche ich eine Anmeldung.”
A1
FR: “N'oubliez pas la déclaration de votre nouveau domicile au bureau des citoyens.”DE: “Vergessen Sie nicht die Anmeldung Ihres neuen Wohnsitzes beim Bürgeramt.”
A2
FR: “L'inscription au marathon doit se faire en ligne au plus tard à la fin du mois.”DE: “Die Anmeldung zum Marathon muss online bis spätestens Ende des Monats erfolgen.”
B1
Der Ort, Schalter oder die Rezeption, wo man sich anmeldet.
FR: “L'accueil est là-bas, devant, à gauche.”DE: “Die Anmeldung ist dort vorne links.”
A1
FR: “Veuillez remettre ce formulaire à la réception.”DE: “Bitte geben Sie dieses Formular bei der Anmeldung ab.”
A2
FR: “Quand je suis arrivé, il y avait une longue file d'attente à l'accueil.”DE: “Als ich ankam, war an der Anmeldung eine lange Schlange.”
B1