Ausgabe
noun
Ausgabe kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "issue" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz Ausgabe kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " Ausgabe ne demek?" veya " Ausgabe nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| issue |
| résultat |
| dénouement |
| livre |
| conséquence |
| conclusion |
| établissement (d'un document) |
| délivrance |
| émission |
| volume |
| tome |
| fascicule |
| numéro (de magazine) |
| brochure |
| dépense |
| frais |
| édition |
| numéro |
| parution |
| distribution |
| sortie |
| dépenses |
| coûts |
| suite |
| fruit |
| produit |
| production |
| rendement |
Ausgabe ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "Ausgabe" tanımı
Der Geldbetrag, der für etwas bezahlt oder aufgewendet wird.
FR: “Nous avons une dépense élevée pour la nourriture.”DE: “Wir haben eine hohe Ausgabe für Essen.”
A1
FR: “Nous devons mieux contrôler nos dépenses mensuelles.”DE: “Wir müssen unsere monatlichen Ausgaben besser kontrollieren.”
A2
FR: “La dépense imprévue pour la réparation de la voiture a lourdement pesé sur notre budget.”DE: “Die unerwartete Ausgabe für die Autoreparatur hat unser Budget stark belastet.”
B1
Eine bestimmte Version oder Auflage einer Veröffentlichung wie z. B. eines Buches, einer Zeitung oder einer Zeitschrift.
FR: “J'achète le nouveau numéro du journal.”DE: “Ich kaufe die neue Ausgabe der Zeitung.”
A1
FR: “As-tu déjà lu le dernier numéro de ce magazine ?”DE: “Hast du die letzte Ausgabe von diesem Magazin schon gelesen?”
A2
FR: “Cette édition reliée du roman est un très beau cadeau.”DE: “Diese gebundene Ausgabe des Romans ist ein sehr schönes Geschenk.”
B1
Die Handlung, etwas auszuhändigen oder zu verteilen (z. B. Dokumente, Essen, Tickets).
FR: “La distribution des cahiers, c'est maintenant.”DE: “Die Ausgabe der Hefte ist jetzt.”
A1
FR: “La distribution des dossards commence une heure avant la course.”DE: “Die Ausgabe der Startnummern beginnt eine Stunde vor dem Rennen.”
A2
FR: “Le bureau des services aux citoyens est compétent pour la délivrance des documents officiels.”DE: “Für die Ausgabe von amtlichen Dokumenten ist das Bürgerbüro zuständig.”
B1
Das Ergebnis oder die Daten, die von einem Computer, einem Programm oder einem anderen elektronischen Gerät erzeugt werden.
FR: “Voici la sortie de l'imprimante.”DE: “Hier ist die Ausgabe vom Drucker.”
A1
FR: “La sortie du programme est une liste de noms.”DE: “Die Ausgabe des Programms ist eine Liste mit Namen.”
A2
FR: “La commande génère un fichier texte en sortie.”DE: “Der Befehl erzeugt eine Textdatei als Ausgabe.”
B1