Search

Hammer

noun

Hammer kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "super" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz Hammer kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " Hammer ne demek?" veya " Hammer nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

super
génial
chouette
dément
dingue
cool
fantastique
formidable
énorme
excellent
branché
tuerie (familier)
carton (succès)
casse-tête
très bon
génial(e)
extra
fou (folle)
remarquable
superbe
mortel
marteau
le top
marteau (de piano)
chien (d'arme à feu)
d'enfer
audacieux (thèse)
absurde
insensé
fou
incroyable

Almanca dilinde "Hammer" tanımı

Aradığınız "Hammer" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle Fransızca dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.
#1

Ein Werkzeug mit einem schweren Kopf, das zum Schlagen von Nägeln, zum Formen von Metall oder zum Zerstören von Objekten verwendet wird.

DE: Ich brauche einen Hammer.

A1
FR: “J'ai besoin d'un marteau.

DE: Gib mir bitte den Hammer, um den Nagel in die Wand zu schlagen.

A2
FR: “S'il te plaît, donne-moi le marteau pour enfoncer le clou dans le mur.

DE: Der Zimmermann benutzte einen schweren Hammer, um die Balken zu befestigen.

B1
FR: “Le charpentier a utilisé un lourd marteau pour fixer les poutres.
#2

Umgangssprachlicher Ausdruck für etwas Außergewöhnliches, Beeindruckendes oder Großartiges.

DE: Dein neues Fahrrad ist der Hammer!

A1
FR: “Ton nouveau vélo est génial !

DE: Die Party gestern Abend war der Hammer!

A2
FR: “La fête d'hier soir était géniale !

DE: Du hast die Prüfung bestanden? Das ist ja der absolute Hammer, herzlichen Glückwunsch!

B1
FR: “Tu as réussi l'examen ? C'est absolument génial, félicitations !
#3

Ein Bauteil in bestimmten Mechanismen, z.B. bei einem Klavier, das auf eine Saite schlägt, oder bei einer Schusswaffe, das auf das Zündhütchen schlägt.

DE: Das ist der Hammer am Klavier.

A1
FR: “C'est le marteau du piano.

DE: Ein Klavier hat viele kleine Hämmer im Inneren.

A2
FR: “Un piano a beaucoup de petits marteaux à l'intérieur.

DE: Der Hammer der Pistole war gespannt und bereit zu schießen.

B1
FR: “Le chien du pistolet était armé et prêt à tirer.

Hammer ile Yazımı Benzeyen Kelimeler