Kopf
noun
Kopf kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "tête" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz Kopf kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " Kopf ne demek?" veya " Kopf nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| tête |
| esprit |
| intelligence |
| chef |
| sommet |
| par personne |
| par tête |
| dirigeant |
| intellect |
Kopf ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "Kopf" tanımı
Der oberste Teil des menschlichen oder tierischen Körpers, der das Gehirn, die Augen, Ohren, Nase und den Mund enthält.
FR: “J'ai mal à la tête.”DE: “Mein Kopf tut weh.”
A1
FR: “Mets un bonnet pour que ta tête n'ait pas froid.”DE: “Setz eine Mütze auf, damit dein Kopf nicht kalt wird.”
A2
FR: “Après la chute, il avait une grosse bosse sur la tête.”DE: “Nach dem Sturz hatte er eine große Beule am Kopf.”
B1
Der Sitz des Verstandes, des Denkens und der Vernunft; der Intellekt.
FR: “C'est une tête (intelligente).”DE: “Er ist ein kluger Kopf.”
A1
FR: “Tu dois utiliser ta tête pour résoudre l'énigme.”DE: “Du musst deinen Kopf benutzen, um das Rätsel zu lösen.”
A2
FR: “Je me suis creusé la tête, mais je n'ai pas trouvé de solution.”DE: “Ich habe mir den Kopf darüber zerbrochen, aber keine Lösung gefunden.”
B1
Die führende Person einer Gruppe oder Organisation; auch der oberste Teil oder der Anfang von etwas.
FR: “C'est elle la tête de l'équipe.”DE: “Sie ist der Kopf vom Team.”
A1
FR: “Le chef du gang a finalement été arrêté.”DE: “Der Kopf der Bande wurde endlich verhaftet.”
A2
FR: “En tant que chef de service, elle est responsable de dix employés.”DE: “Als Kopf der Abteilung ist sie für zehn Mitarbeiter verantwortlich.”
B1
Wird verwendet, um eine einzelne Person innerhalb einer Gruppe zu bezeichnen, oft in Bezug auf Kosten oder Statistiken.
FR: “L'entrée coûte 10 euros par personne.”DE: “Der Eintritt kostet 10 Euro pro Kopf.”
A1
FR: “Nous avons collecté cinq euros par personne pour le cadeau.”DE: “Wir haben für das Geschenk fünf Euro pro Kopf gesammelt.”
A2
FR: “La consommation de chocolat par habitant est très élevée en Suisse.”DE: “Der Pro-Kopf-Verbrauch von Schokolade ist in der Schweiz sehr hoch.”
B1