Laune
noun
Laune kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "ambiance" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz Laune kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " Laune ne demek?" veya " Laune nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| ambiance |
| atmosphère |
| climat |
| humeur |
| moral |
| disposition |
| caprice |
| lubie |
| fantaisie |
| air |
Laune ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "Laune" tanımı
Ein vorübergehender emotionaler Zustand oder eine augenblickliche Gemütsverfassung.
FR: “Papa est de mauvaise humeur aujourd'hui.”DE: “Papa hat heute schlechte Laune.”
A1
FR: “Sa bonne humeur a déteint sur tout le monde.”DE: “Ihre gute Laune hat alle angesteckt.”
A2
FR: “Ne laisse pas la pluie te gâcher ton humeur.”DE: “Lass dir von dem Regen nicht die Laune verderben.”
B1
Ein plötzlicher, unvorhersehbarer und oft irrationaler Einfall oder Wunsch.
FR: “Le roi a un nouveau caprice.”DE: “Der König hat eine neue Laune.”
A1
FR: “Il a seulement acheté le vélo cher sur un coup de tête.”DE: “Er hat das teure Fahrrad nur aus einer Laune heraus gekauft.”
A2
FR: “Pour la planification de notre voyage, nous sommes complètement soumis aux caprices de la météo.”DE: “Wir sind bei unserer Reiseplanung völlig den Launen des Wetters ausgesetzt.”
B1