Puppe
noun
Puppe kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "mannequin" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz Puppe kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " Puppe ne demek?" veya " Puppe nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| mannequin |
| modèle |
| poupée |
| marionnette |
| guignol |
| pupe |
| chrysalide |
| poupée (familier) |
| nana |
Puppe ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "Puppe" tanımı
Eine Figur, die einen Menschen, ein Tier oder eine Fantasiegestalt darstellt und oft als Kinderspielzeug oder im Puppentheater verwendet wird.
FR: “La petite fille joue avec sa poupée.”DE: “Das kleine Mädchen spielt mit seiner Puppe.”
A1
FR: “Pour son anniversaire, elle souhaite une maison de poupée pour ses poupées.”DE: “Zum Geburtstag wünscht sie sich ein Puppenhaus für ihre Puppen.”
A2
FR: “Au théâtre de marionnettes, les poupées sont mues par des fils par des manipulateurs invisibles.”DE: “Im Puppentheater werden die Puppen von unsichtbaren Spielern an Fäden bewegt.”
B1
Eine lebensgroße, menschenähnliche Figur, die zum Ausstellen von Kleidung in Schaufenstern oder Ateliers verwendet wird.
FR: “Le mannequin dans la vitrine porte une belle robe.”DE: “Die Puppe im Fenster trägt ein schönes Kleid.”
A1
FR: “Le vendeur met une nouvelle veste au mannequin.”DE: “Der Verkäufer zieht der Puppe eine neue Jacke an.”
A2
FR: “Pour la nouvelle collection, tous les mannequins de la vitrine ont été rhabillés.”DE: “Für die neue Kollektion wurden alle Puppen im Schaufenster neu eingekleidet.”
B1
Das Entwicklungsstadium eines Insekts zwischen Larve und erwachsenem Tier (Imago), in dem die Metamorphose stattfindet.
FR: “C'est la chrysalide d'un papillon.”DE: “Das ist die Puppe von einem Schmetterling.”
A1
FR: “La chenille est maintenant une chrysalide et ne bouge pas.”DE: “Die Raupe ist jetzt eine Puppe und bewegt sich nicht.”
A2
FR: “Après un certain temps, un magnifique papillon éclot de la chrysalide.”DE: “Aus der Puppe schlüpft nach einiger Zeit ein wunderschöner Schmetterling.”
B1
Umgangssprachlicher, oft vertraulicher oder auch herablassender Ausdruck für ein Mädchen oder eine junge Frau.
FR: “Bonjour, ma poupée !”DE: “Hallo, meine Puppe!”
A1
FR: “Tu es une poupée vraiment mignonne.”DE: “Du bist eine wirklich süße Puppe.”
A2
FR: “Il appelle parfois affectueusement sa petite amie 'poupée'.”DE: “Er nennt seine Freundin manchmal liebevoll 'Puppe'.”
B1