Search

Saft

noun

Saft kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "jus" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz Saft kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " Saft ne demek?" veya " Saft nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

jus
courant
énergie
puissance
sève
jus (de viande)
force
vigueur
rendement
capacité
électricité

Almanca dilinde "Saft" tanımı

Aradığınız "Saft" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle Fransızca dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.
#1

Eine Flüssigkeit, die aus Früchten oder Gemüse durch Pressen gewonnen wird.

DE: Dieser frisch gepresste Saft enthält viele Vitamine.

B1
FR: “Ce jus fraîchement pressé contient beaucoup de vitamines.

DE: Könnten Sie mir bitte ein Glas Apfelsaft ohne Eis bringen?

A2
FR: “Pourriez-vous m'apporter un verre de jus de pomme sans glaçons, s'il vous plaît ?

DE: Ich trinke gern Orangensaft zum Frühstück.

A1
FR: “J'aime boire du jus d'orange au petit-déjeuner.
#2

Umgangssprachlich für Energie, Kraft oder elektrischen Strom.

DE: Der Saft ist weg.

A1
FR: “Le courant est coupé.

DE: Mein Handy hat keinen Saft mehr, ich muss es aufladen.

A2
FR: “Mon téléphone n'a plus de batterie, je dois le charger.

DE: Ohne genügend Saft auf dem Akku wird das Elektroauto nicht weit kommen.

B1
FR: “Sans assez de jus dans la batterie, la voiture électrique n'ira pas loin.
#3

Die in Pflanzen, insbesondere in Bäumen, zirkulierende Flüssigkeit.

DE: Der Baum hat Saft.

A1
FR: “L'arbre a de la sève.

DE: Im Frühling steigt der Saft in den Bäumen.

A2
FR: “Au printemps, la sève monte dans les arbres.

DE: Aus dem Saft des Ahornbaums wird Sirup hergestellt.

B1
FR: “On fabrique du sirop à partir de la sève de l'érable.
#4

Die beim Braten oder Kochen von Fleisch austretende, oft für Soßen verwendete Flüssigkeit.

DE: Das Fleisch hat viel Saft.

A1
FR: “La viande a beaucoup de jus.

DE: Man kann aus dem Saft eine leckere Soße machen.

A2
FR: “On peut faire une délicieuse sauce avec le jus.

DE: Übergießen Sie den Braten regelmäßig mit seinem eigenen Saft, damit er nicht austrocknet.

B1
FR: “Arrosez régulièrement le rôti avec son propre jus pour qu'il ne se dessèche pas.

Saft ile Yazımı Benzeyen Kelimeler