Sturm
noun
Sturm kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "orage" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz Sturm kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " Sturm ne demek?" veya " Sturm nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| orage |
| tempête |
| déferlement |
| vague |
| assaut |
| attaque |
| charge |
Sturm ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "Sturm" tanımı
Eine sehr starke, oft zerstörerische Luftbewegung, häufig begleitet von Regen, Schnee oder Hagel.
FR: “Attention, une tempête arrive.”DE: “Achtung, es kommt ein Sturm.”
A1
FR: “Les bateaux ne peuvent pas naviguer à cause de la tempête.”DE: “Wegen dem Sturm können die Schiffe nicht fahren.”
A2
FR: “La tempête a renversé de nombreux arbres et endommagé des toits.”DE: “Der Sturm hat viele Bäume umgeworfen und Dächer beschädigt.”
B1
Ein heftiger, plötzlicher Ausbruch von Gefühlen oder Reaktionen (im übertragenen Sinne).
FR: “Il y avait une tempête en lui.”DE: “In ihm war ein Sturm.”
A1
FR: “Après le but, il y a eu une tempête de joie dans le stade.”DE: “Nach dem Tor gab es einen Sturm der Freude im Stadion.”
A2
FR: “La nouvelle taxe a déclenché une tempête d'indignation parmi les citoyens.”DE: “Die neue Steuer löste bei den Bürgern einen Sturm der Entrüstung aus.”
B1
Ein schneller, energischer Angriff auf eine befestigte Position; auch im übertragenen Sinne für einen massenhaften Ansturm auf etwas.
FR: “L'assaut sur le but était bon.”DE: “Der Sturm auf das Tor war gut.”
A1
FR: “Les soldats préparent l'assaut de la forteresse.”DE: “Die Soldaten bereiten den Sturm auf die Festung vor.”
A2
FR: “La prise de la Bastille est un événement important de la Révolution française.”DE: “Der Sturm auf die Bastille ist ein wichtiges Ereignis der Französischen Revolution.”
B1