donnerte
verb
donnerte kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "tonna" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz donnerte kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " donnerte ne demek?" veya " donnerte nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| tonna |
| retentit |
| gronda |
| fracassa |
| hurla |
| vociféra |
| a tonné |
| a fulminé |
| a hurlé |
donnerte ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "donnerte" tanımı
(unpersönlich, von einem Gewitter) ein lautes, grollendes Geräusch machen.
FR: “Hier soir, il a tonné fort.”DE: “Gestern Abend donnerte es laut.”
A1
FR: “Quand il a commencé à pleuvoir, le tonnerre a grondé à l'horizon.”DE: “Als es zu regnen anfing, donnerte es am Horizont.”
A2
FR: “Nous étions assis dans la tente quand il a soudainement tonné si fort que tout le sol a tremblé.”DE: “Wir saßen im Zelt, als es plötzlich so heftig donnerte, dass der ganze Boden bebte.”
B1
Ein lautes, dröhnendes Geräusch verursachen; krachen; dröhnen.
FR: “Le ballon a cogné violemment contre la porte.”DE: “Der Ball donnerte an die Tür.”
A1
FR: “Le camion a grondé en passant sur le vieux pont.”DE: “Der LKW donnerte über die alte Brücke.”
A2
FR: “L'explosion a retenti dans toute la vallée.”DE: “Die Explosion donnerte durch das ganze Tal.”
B1
Sehr laut und zornig sprechen oder schreien; brüllen.
FR: “Le chef a tonné : 'Dehors !'”DE: “Der Chef donnerte: 'Raus!'”
A1
FR: “Le professeur a hurlé son nom à travers la salle de classe.”DE: “Der Lehrer donnerte seinen Namen durch das Klassenzimmer.”
A2
FR: “« C'est inacceptable ! », a tonné le manager lors de la réunion.”DE: “„Das ist inakzeptabel!“, donnerte der Manager in der Besprechung.”
B1