farbig
adjective
farbig kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "coloré" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz farbig kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " farbig ne demek?" veya " farbig nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| coloré |
| multicolore |
| en couleur |
| de couleur |
farbig ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "farbig" tanımı
Farbe oder Farben aufweisend; nicht schwarz-weiß oder farblos.
FR: “L'image est très colorée.”DE: “Das Bild ist sehr farbig.”
A1
FR: “Je préfère les vêtements colorés aux vêtements noirs.”DE: “Ich mag farbige Kleidung lieber als schwarze.”
A2
FR: “Le film a été initialement tourné en noir et blanc puis colorisé plus tard.”DE: “Der Film wurde ursprünglich in Schwarz-Weiß gedreht und später farbig nachkoloriert.”
B1
Sich auf eine Person mit nicht-weißer Hautfarbe beziehend. Der Begriff kann als veraltet oder diskriminierend empfunden werden.
FR: “L'homme est de couleur.”DE: “Der Mann ist farbig.”
A1
FR: “La femme de couleur vient d'Afrique du Sud.”DE: “Die farbige Frau kommt aus Südafrika.”
A2
FR: “Aux États-Unis, il y avait autrefois des zones séparées pour les citoyens blancs et les citoyens de couleur.”DE: “In den USA gab es früher getrennte Bereiche für weiße und farbige Bürger.”
B1