geteilt
adjective
geteilt kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "divisé" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz geteilt kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " geteilt ne demek?" veya " geteilt nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| divisé |
| scindé |
| partagé |
| commun |
| partagé (participe) |
| divisé (participe) |
| conjoint |
geteilt ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "geteilt" tanımı
In mehrere Teile zerlegt oder unter Personen aufgeteilt; auch: uneinig oder entzweit.
FR: “La pomme est divisée au milieu.”DE: “Der Apfel ist in der Mitte geteilt.”
A1
FR: “Nous avons des avis partagés sur ce sujet.”DE: “Wir sind bei diesem Thema geteilter Meinung.”
A2
FR: “Après la guerre, l'Allemagne a été un pays divisé pendant des décennies.”DE: “Nach dem Krieg war Deutschland für Jahrzehnte ein geteiltes Land.”
B1
Gemeinsam mit einer oder mehreren anderen Personen besessen, genutzt oder empfunden.
FR: “Mon frère et moi avons une chambre partagée.”DE: “Mein Bruder und ich haben ein geteiltes Zimmer.”
A1
FR: “Un proverbe allemand dit : Une joie partagée est une joie doublée.”DE: “Ein deutsches Sprichwort sagt: Geteilte Freude ist doppelte Freude.”
A2
FR: “Les coûts partagés du projet ont été ventilés de manière transparente.”DE: “Die geteilten Kosten für das Projekt wurden transparent aufgeschlüsselt.”
B1
Partizip II des Verbs 'teilen', verwendet zur Bildung von Zeitformen wie dem Perfekt und dem Passiv.
FR: “J'ai partagé ma pomme avec toi.”DE: “Ich habe meinen Apfel mit dir geteilt.”
A1
FR: “Il a divisé la pizza en huit parts égales.”DE: “Er hat die Pizza in acht gleiche Stücke geteilt.”
A2
FR: “Nous avons partagé l'addition équitablement.”DE: “Wir haben uns die Rechnung gerecht geteilt.”
B1