messen

verb

messen kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "mesurer" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz messen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " messen ne demek?" veya " messen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

mesurer

prendre la mesure de

se mesurer à

rivaliser avec

se comparer à

faire

messen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

ausmessen bestimmen ermitteln sich vergleichen konkurrieren wetteifern betragen ausmachen eine Größe haben von

Almanca dilinde "messen" tanımı

Aradığınız "messen" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle Fransızca dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Die Größe, Länge, Höhe, Temperatur usw. von etwas mit einem Messinstrument feststellen.

DE: “Ich messe den Tisch.”
A1
FR: “Je mesure la table.”

DE: “Die Krankenschwester misst die Temperatur des Patienten.”
A2
FR: “L'infirmière prend la température du patient.”

DE: “Könnten Sie bitte die genaue Länge dieses Zimmers messen?”
B1
FR: “Pourriez-vous s'il vous plaît mesurer la longueur exacte de cette pièce ?”

Sich mit jemandem oder etwas vergleichen oder im Wettbewerb stehen, oft reflexiv gebraucht.

DE: “Der große Junge misst sich mit dem kleinen Jungen.”
A1
FR: “Le grand garçon se mesure au petit garçon.”

DE: “Beim Sportfest messen sich die Schüler in verschiedenen Disziplinen.”
A2
FR: “Lors de la fête du sport, les élèves se mesurent dans différentes disciplines.”

DE: “Er möchte sich bei der nächsten Olympiade mit den besten Läufern der Welt messen.”
B1
FR: “Il veut se mesurer aux meilleurs coureurs du monde aux prochains Jeux Olympiques.”

Eine bestimmte Größe, Länge oder Ausdehnung haben.

DE: “Der Schrank misst zwei Meter in der Höhe.”
A1
FR: “L'armoire mesure deux mètres de hauteur.”

DE: “Wie viel misst der Raum in der Breite? Er misst vier Meter.”
A2
FR: “Combien mesure la pièce en largeur ? Elle mesure quatre mètres.”

DE: “Der Eiffelturm misst mit seiner Antenne insgesamt 330 Meter.”
B1
FR: “La Tour Eiffel, avec son antenne, mesure au total 330 mètres.”

messen ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

Messe sich messen Messer gemessen essen