raus
adverb
raus kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "dehors" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz raus kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " raus ne demek?" veya " raus nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| dehors |
| (vers) l'extérieur |
| à l'extérieur |
| se savoir |
| être révélé |
| sortir (publication) |
raus ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "raus" tanımı
Beschreibt eine Bewegung von einem inneren Ort nach außen; aus einem geschlossenen Raum oder Bereich heraus.
FR: “On sort ?”DE: “Gehen wir raus?”
A1
FR: “Ouvre la fenêtre et regarde dehors, s'il te plaît.”DE: “Mach bitte das Fenster auf und schau raus.”
A2
FR: “Il m'a simplement jeté hors de l'appartement.”DE: “Er hat mich einfach aus der Wohnung rausgeworfen.”
B1
Umgangssprachlich für das Bekanntwerden oder Veröffentlichtwerden von Informationen, Geheimnissen oder Produkten.
FR: “Le nouveau film est sorti.”DE: “Der neue Film ist raus.”
A1
FR: “Quand est-ce que ton nouveau livre sort enfin ?”DE: “Wann kommt dein neues Buch endlich raus?”
A2
FR: “J'espère qu'on ne saura pas que c'est moi qui ai fait l'erreur.”DE: “Ich hoffe, es kommt nicht raus, dass ich den Fehler gemacht habe.”
B1