romantisch
adjective
romantisch kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "romantique" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz romantisch kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " romantisch ne demek?" veya " romantisch nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| romantique |
| sentimental |
| idyllique |
| romantique (relatif au mouvement artistique) |
romantisch ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "romantisch" tanımı
Gefühlvoll, schwärmerisch und oft auf Liebe bezogen; eine idyllische, malerische Atmosphäre beschreibend.
FR: “Le film est très romantique.”DE: “Der Film ist sehr romantisch.”
A1
FR: “Ils prévoient un dîner romantique aux chandelles.”DE: “Sie planen ein romantisches Abendessen bei Kerzenlicht.”
A2
FR: “La vieille ville avec ses ruelles étroites a une atmosphère très romantique.”DE: “Die Altstadt mit ihren engen Gassen hat eine sehr romantische Atmosphäre.”
B1
Die Epoche der Romantik (ca. 1795–1848) in Kunst, Literatur und Musik betreffend oder deren Stilmerkmalen entsprechend.
FR: “C'est de la musique romantique.”DE: “Das ist romantische Musik.”
A1
FR: “Je lis un poème romantique.”DE: “Ich lese ein romantisches Gedicht.”
A2
FR: “En cours d'allemand, nous avons parlé des poètes romantiques.”DE: “Im Deutschunterricht haben wir über romantische Dichter gesprochen.”
B1