schneiden
verb
schneiden kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "couper" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz schneiden kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " schneiden ne demek?" veya " schneiden nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| couper |
| trancher |
| découper |
| se croiser |
| s'intersecter |
| ignorer |
| snober |
schneiden ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "schneiden" tanımı
etwas mit einem scharfen Werkzeug (z. B. Messer, Schere) teilen oder zerteilen
FR: “Je coupe le pain.”DE: “Ich schneide das Brot.”
A1
FR: “S'il te plaît, coupe les tomates pour la salade.”DE: “Bitte schneide die Tomaten für den Salat.”
A2
FR: “Fais attention de ne pas te couper le doigt.”DE: “Pass auf, dass du dich nicht in den Finger schneidest.”
B1
(von Linien, Wegen oder Ähnlichem) sich an einem Punkt kreuzen
FR: “Deux routes se croisent ici.”DE: “Hier schneiden sich zwei Straßen.”
A1
FR: “La rue principale coupe la petite ruelle au bout du parc.”DE: “Die Hauptstraße schneidet die kleine Gasse am Ende des Parks.”
A2
FR: “En géométrie, nous avons appris que les lignes parallèles ne se coupent jamais.”DE: “In der Geometrie lernten wir, dass sich parallele Linien niemals schneiden.”
B1
eine Person bewusst ignorieren oder nicht grüßen, oft als Zeichen der Missbilligung
FR: “Pourquoi est-ce que Tom m'ignore ?”DE: “Warum schneidet Tom mich?”
A1
FR: “Depuis notre dispute, elle m'ignore systématiquement.”DE: “Seit unserem Streit schneidet sie mich konsequent.”
A2
FR: “Je ne comprends pas pourquoi il m'a tout simplement snobé à la fête.”DE: “Ich verstehe nicht, warum er mich auf der Party einfach so geschnitten hat.”
B1